外貿知識
首頁  > 外貿知識  >  求翻譯,這句話怎樣翻譯呢??

求翻譯,這句話怎樣翻譯呢??

2017-12-15
competition in the world market remains strong and constant and it forces profit to zero for each firm and that implies that the efficiency improvements are passed along to consumers in the form of lower prices.


網友回答:謝謝樓主萬分感謝。。。膜拜

網友回答:competition in the world market remains strong and constant and it forces profit to zero for each firm and that implies that the efficiency improvements are passed along to consumers in the form of lower prices.國際市場上的競爭仍然普遍存在,激烈萬分,這迫使公司的利潤趨于零,也就是說消費者享受到了由于生產效率提高所帶來的價格下降的好處。

網友回答:這句話摘自,《國際貿易實務》英文版,全文是這樣說的, For one thing, countries trade becasue there is a cost advantage from production efficiency as demonstrated in the principle of comparative advantage. Further, the prices fall because trade allows firms to produce further down along the erage cost curve adn that means a lower per unit cost of production. This implies that each product is being produced more efficiently. In addition, competition in the world market remains strong and constant and it forces profit to
暫無友情鏈接數據
聯系方式