給企業(yè)：
持續(xù)改善是企業(yè)文化的精神；自我提升、良性競(jìng)爭(zhēng)，相互欣賞、相互支持；立足新起點(diǎn)，創(chuàng)新局面；培育禮儀員工，創(chuàng)造文明團(tuán)隊(duì)

給員工：
態(tài)度決定行為，行為培養(yǎng)性格，性格決定命運(yùn)。生活因拼搏而存在，拼搏因生活而永恒
付出終有回報(bào)，努力就有夢(mèng)想。寧可因高目標(biāo)脖子僵硬，也不為低目標(biāo)變成駝背。
一等二看三落空，一想二干三成功；每天進(jìn)一步，踏上成功路；

特別提示：如果每天你落后別人半步，一年就落后一百八十三步，十年后就是十萬八千里！

這是公司讓譯的企業(yè)文化
特發(fā)此貼 看看大伙如何來譯
我


網(wǎng)友回答：樓上+1

網(wǎng)友回答：其實(shí)這個(gè)東西保留漢語(yǔ)就好了不用翻了 因?yàn)榘l(fā)出去給客戶客戶也是暈倒啊 不知所云啊

網(wǎng)友回答：大伙兒都是閑著無聊，個(gè)玩笑嘛，我認(rèn)錯(cuò)啊 入正題，感覺LZ有些詞匯選的不錯(cuò)，但是語(yǔ)法似乎不太行。建議有些句子不用按字面譯，把意思表達(dá)出來就好，就意譯一下

網(wǎng)友回答：樓主，你這翻譯的真是不忍直視啊。不看中文還真不知道你在說什么另外，你們的企業(yè)宣導(dǎo)是成語(yǔ)大會(huì)么，真的讀不出什么靈魂來啊。

網(wǎng)友回答：翻譯的很好！

網(wǎng)友回答：谷歌翻譯的？

網(wǎng)友回答：樓上的咋那么復(fù)雜呢??我肯定自己譯啊 順便也發(fā)給帖給大伙練練手唄 。。歡迎糾錯(cuò)啊 我已經(jīng)譯完了To the enterprise:Continued improvement is the spirit of corporate culture; self-improvement, benign competition, Mutual appreciation and support; Stand on the jumping-off point,looking forward to a new success . Train ritual employees ,Create a model team.To employees:Attitude??decides behior, behevior train personality while personality??determines destiny. Life exists because we work hard??and hardworkingmakes life eternallyNo pain

網(wǎng)友回答：+4 樓下保持隊(duì)形

網(wǎng)友回答：+3

網(wǎng)友回答：樓上+2

網(wǎng)友回答：哈哈，樓上+1

網(wǎng)友回答：親，需要?jiǎng)e人幫你翻譯就直說嘛，真是，還說什么看看你的譯功，LZ真狡猾啊

網(wǎng)友回答：那你還是自己好好翻譯啊

網(wǎng)友回答：老板讓你翻譯嗎？