日本加勒比官网中文字幕-在线观看丝袜美腿视频-丰满人妻一区二区三区精品高清-日韩精品视频在线观看视频-久久人妻人人澡人人爽-国产av一区仑乱久久精品-丝袜高跟内射丝袜高跟-小蜜桃在线高清观看-国产在线精品免费av

外貿(mào)知識(shí)
首頁(yè)  > 外貿(mào)知識(shí)  >  手敲琴 怎么翻譯啊??

手敲琴 怎么翻譯啊??

2017-10-31
請(qǐng)教各位大俠!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

手敲琴 怎么翻譯啊??

謝謝 !!!!!!!!!!


網(wǎng)友回答:metal??xylophone

網(wǎng)友回答:那種小玩的,敲的琴應(yīng)該如何翻譯呢

網(wǎng)友回答:不客氣!如果這種琴是供應(yīng)商自創(chuàng)自造的,那請(qǐng)他們給這種琴起個(gè)名字,作為一種專屬。就像人一樣,都有個(gè)名字,別人一叫就都知道是誰(shuí)了。很多人事物的英文單詞都是創(chuàng)造出來(lái)的,所以,英文單詞只有不斷增多。而且,外國(guó)人往往對(duì)名字更加看重,因?yàn)樗麄內(nèi)∶值臅r(shí)候,都蘊(yùn)含著許多意味。尤其是一種產(chǎn)品,取名字就更講究了。如果給這種手敲琴取個(gè)漂亮響亮的名字,以後外商一聽(tīng)名字就知道是什麼東西了。

網(wǎng)友回答:真是太感謝你了,我明白了。。。商自己那么叫我也沒(méi)法。。。

網(wǎng)友回答:LZ,有這種琴的專業(yè)術(shù)語(yǔ)的嗎?如果真是一種琴,應(yīng)該有其專有名詞的,那就可以查得到。 風(fēng)琴? ?organ 鋼琴? ?piano 口琴? ?harmonica 小提琴? ?violin 達(dá)(琴)? ???Sarinda 其卡拉琴? ? Chikara 彈不拉琴? ? Tambura 拉巴巴琴? ? Rabab 蘇史林格拉琴? ? Su Sringara ……還有很多種琴,你要哪一種琴呢?如果僅僅是一類用手敲的琴,那翻譯應(yīng)該是: a musical instrument that can make music by beatsSorry, I can help you just so ... You'd better make sure the DETAILS about your product, because there are no GENERAL CONCEPTS in English.

網(wǎng)友回答:都不會(huì)嗎 ?????????
暫無(wú)友情鏈接數(shù)據(jù)
聯(lián)系方式