You should fully understand that failure to meet delivery dates shall entitle the customer to claim for all losses (including but not limited to consequential loss), costs, charges and expenses incurred by the customer as a result of such late delivery.
怎么翻譯咧？


網(wǎng)友回答：You should fully understand that failure to meet delivery dates shall entitle the customer to claim for all losses (including but not limited to consequential loss), costs, charges and expenses incurred by the customer as a result of such late delivery.---您必須清楚未能按時(shí)交貨的話，客戶將有權(quán)對(duì)所有損失（包括但不限于間接損失）、成本、費(fèi)用以及因延遲交貨由客戶承擔(dān)的費(fèi)用進(jìn)行索賠。

網(wǎng)友回答：你們應(yīng)該深刻地意識(shí)到：因?yàn)槲窗雌诎l(fā)貨會(huì)導(dǎo)致我的客戶索賠所有損失，不僅包含間接損失，同時(shí)還包含貨物成本及遲交貨物的費(fèi)用。

網(wǎng)友回答：請(qǐng)充分理解 若不能準(zhǔn)時(shí)出貨，客戶有權(quán)索賠包括：所有損失（包括但不限于間接損失），成本以及因遲期所造成的一切相關(guān)費(fèi)用。

網(wǎng)友回答：請(qǐng)明白萬一沒有按時(shí)送達(dá)，那么貨物所以損失（但是不僅限于關(guān)聯(lián)損失）包括 成本，費(fèi)用和在客戶那導(dǎo)致延誤送達(dá)而產(chǎn)生的經(jīng)費(fèi)都由你們來承擔(dān)FYR