麻煩幫忙翻下。。求救 啊。。。在線等，謝謝各位

“你好
我是**公司的員工，以后你那邊由我負責，但由于我司之前的同事都有與貴司有過發(fā)，都沒有發(fā)起來，我們不知道哪方面出了問題，你這圖片我已經到了，我這里會盡快安排報價與樣品。”


網友回答：嗯，翻譯的不錯

網友回答：個人意見Hello，I am a staff of **company. From now, I am in charge of the communication with you. You know my colleagues he tried to cooperate with your company, but failed. So, I am going to handle the problem between us. And I he received your pictures, and I will arrange the quotation and samples as soon as possible.Best regards,

網友回答：你自己不會翻譯啊？

網友回答：比較麻煩。現在我的工廠基本上樣品都卡在那里，讓我動彈不得。實在是無語。

網友回答：grace,??頂下你噢，你的回復簡單明了，好~~哈哈·~我在這里 都沉寂了很久了·~~呵呵·~看來還是要常來看看了~~給大家點意見

網友回答：nice translation.

網友回答：Hi, I'm xx from xx company, I'm glad to inform you that I'll be dealing with your company from now on, well, as far as I know, my colleagues he been in touch with you for a long time but seems to end up without any development in business, so I'm wodering if there's somthing wrong that I should particularly pay attention to. Any way, I've received your pictures and will get back to you ASAP, thanks.

網友回答：直接說就好了 什么之前的啥現在你負責這些不要提

網友回答：不過還是要謝謝你哈~~~

網友回答：原因還是要問下么~~~

網友回答：既然今年是由你負責了，那就跟對方來談今年接著要怎么合作，如果去提以前為什么沒發(fā)成的原因，別人也不好回答吧加上這兩句，會讓別人很為難是說還是不說呢

網友回答：就是這兩句話不會。。。

網友回答：This is **from **company,i am in charge of your business from now on.Your picture has been received,Samples and price will be sent to you soon."但由于我司之前的同事都有與貴司有過發(fā)，都沒有發(fā)起來，我們不知道哪方面出了問題"這兩句話還是不說的好FYI