日本加勒比官网中文字幕-在线观看丝袜美腿视频-丰满人妻一区二区三区精品高清-日韩精品视频在线观看视频-久久人妻人人澡人人爽-国产av一区仑乱久久精品-丝袜高跟内射丝袜高跟-小蜜桃在线高清观看-国产在线精品免费av

外貿(mào)知識(shí)
首頁  > 外貿(mào)知識(shí)  >  暈死,塑料手柄的英文到底翻成什么比較合理?

暈死,塑料手柄的英文到底翻成什么比較合理?

1970-01-01
我們工廠的產(chǎn)品主要是油漆刷塑柄,油灰刀塑柄,滾筒刷塑柄,抹泥刀塑柄,砌磚刀塑柄,抹泥板,天花板塑柄,三角刮板。
就是工具的塑料手柄。

我進(jìn)谷歌那里打plastic handle,全都是case handle不是我們產(chǎn)品的工具塑柄。

到底怎么翻才最好。rubber handle會(huì)不會(huì)比較好

好一個(gè)翻譯就把拓客戶的事難倒了!

求助呀


回復(fù)
網(wǎng)友回答:你這。。。調(diào)皮了吧

網(wǎng)友回答:一般我們是用Plastic Handle如果還有其它料的話,注明是哪種材質(zhì)的。如PP handle,Rubber Handle等。

網(wǎng)友回答:首先謝謝各位啦,我之前問過我一個(gè)外國朋友,她也是跟我說,如果plastic handle難找的話,可以考慮hard plastic handle但是這樣一來,就增加了找客戶的難度

網(wǎng)友回答:搜了下plastic handle,的確是提手比較多,關(guān)于這方面叫法的問題,可以從現(xiàn)有客戶著手,看他們平時(shí)是怎么叫的,這樣搜起來可能會(huì)比較有效果一點(diǎn)。2樓的兄弟也說了,可以試試handgrip, handhold之類別的名稱。順藤摸瓜吧。

網(wǎng)友回答:同意。客戶這個(gè)行業(yè),你說PLASTIC HANDLE, 他如果不清楚會(huì)問得更詳細(xì),比如原材料型號(hào)。

網(wǎng)友回答:塑料手柄嘛,我同意思3L的

網(wǎng)友回答:I think plastic handle wold be fine, unless the handle is made of rubber.

網(wǎng)友回答:plastic handgrip
暫無友情鏈接數(shù)據(jù)
聯(lián)系方式