On our request and through BV/ACTS or SGS, Flash tests can be
organised at any time and without any notice, by taking out samples
from production and/or from Customer's warehouse (when
delivered) to be controlled in European laboratories (CE norms,
REACH).

Your production must satisfy REACH regulation (REACH =
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of
Chemical substances), not any substance of very high concerned
(SVHC) is allowed.

按我們的要求并通過BV/ACTS 或SGS，真的 不知道怎么翻譯，有知道的嗎


回復(fù)
網(wǎng)友回答：flash test 是閃點(diǎn)測試的意思

網(wǎng)友回答：謝謝

網(wǎng)友回答：謝謝

網(wǎng)友回答：其實(shí)二樓翻譯的不錯啦，只是像BV這些有點(diǎn)問題，那你也給翻譯個來參考下

網(wǎng)友回答：自古二樓出牛人~

網(wǎng)友回答：謝謝，但還不是很理解，flash test 是什么意思呢

網(wǎng)友回答：not any substance of very high concerned (SVHC) is allowed.檢品當(dāng)中不允許出現(xiàn)任何高度關(guān)注物質(zhì)（SVHC）。

網(wǎng)友回答：新手上路，翻譯的不錯啊

網(wǎng)友回答：按照我方要求貨物能通過法國國際檢查局、聲控遙測系統(tǒng)或是歐洲SGS-湯姆遜電子集團(tuán)的檢測。從產(chǎn)品中或是客戶倉庫中提取的被歐洲實(shí)驗(yàn)室掌控的樣品的，能在任何時候進(jìn)行瞬間高壓測試，而不再另行通知。你方產(chǎn)品必須滿足、評審、授權(quán)和化學(xué)物質(zhì)受限規(guī)則。不是任何高度關(guān)注物質(zhì)都是允許的。新手上路，請指教啊~~